人民网北京2月27日电 记者从北京朝阳消防救援支队了解到，据不完全统计，北京市朝阳区有数百家涉外机构，常住外国及我国港澳地区人员约10万余人，约占朝阳区人口总数的3％。结合辖区目前防疫关键时期的消防安全“靶心”工作，北京朝阳消防救援支队录制了多语种消防安全提示宣传片，旨在提高有关人员消防安全意识，降低涉外机构发生火灾的风险，营造良好的消防安全宣传氛围，使其初步了解我国消防安全管理相关规定。

此次多语种消防安全提示宣传片共涉及英语、法语、葡萄牙语等外语及我国方言（主要面向我国港澳地区同胞），全部视频拍摄的创意、脚本和文本翻译均为朝阳消防救援支队指战员自行完成，并将文本、视频内容送至外交部翻译司等有关权威人员处，经仔细核改后定稿，从而保证了多语种宣传片的准确性和专业性。

下一步，朝阳消防救援支队将会同北京市外交人员服务局及有关传播媒体在建国门外外交公寓、三里屯外交公寓、亮马桥外交公寓等涉外机构的电梯宣传屏，对上述宣传片进行循环播放，以达到开展“接地气、末端消防宣传”的效果。（朱紫阳 杨敬博）

(责编：岳弘彬)

人民日报客户端下载手机人民网人民视频客户端下载人民智云客户端下载领导留言板客户端下载人民智作

推荐阅读

多举措抓好春耕 几百亩农田平整完毕，十余名工人手里握满了节仔米种子，随着他们甩动手臂，种子均匀地播撒在农田里。2月17日上午，位于海南省文昌市的冯坡节仔米种植基地开始进行春播。 【详细】

“身在湖北，请求就近支援” 在湖北省天门市疾控中心卫生应急机动队检验组，有这样一个特别的身影：她并非该中心职工，工作单位远在广东，春节回到家乡湖北后得知疫情形势严峻，她毅然选择就地支援，临时加入检验组，参与抗击疫情的斗争。她就是广东东莞市常安医院检验科主管检验师钱珊英。 【详细】